Before launching a new range of trail shoes to compete with Salomon – the largest player in the market – our client needed to validate assumptions about his product development plan